「四つん這いになれ」「やれば返していただけるんですか?」「アッー!」
「アッー!」 とは、ネット の世界で ホモ や ゲイ を表す言葉、ネットスラング のひとつです。 具体的には、男性同性愛者が 「合体」 した時のあえぎ声となります。
語源ですが、2002年の夏頃に話題となった、プロ野球選手と思しき人物が大学生時代に出演していた 「ゲイ」 ビデオ の、作品 中のあえぎ声 「アッー!」 に由来します。 この時は一部週刊誌が報じ、またネットでも一部で話題となる程度でしたが、翌年渡米し、翌々年となる 2004年4月24日になり、日本人としては21人目のメジャー昇格となって、騒動が再燃。
「確かに出演しましたが、私はゲイではありません」 との報道で再燃
メジャーリーガーとなったことで、アメリカでこの話が報道として取り上げられ、その際その選手が 「確かに出演した」 と コメント したことから 祭り となってしまいました。 そしてビデオ内のやり取りのいくつかがコピペ素材として 2ちゃんねる などを舞台に溢れかえることとなり、流行しました。 その際、特徴的なあえぎ声、「アッー!」 が注目を集め、定着することに。
この選手は名前 (苗字) の ローマ字略語 化から、TDN 選手と呼ばれるようになり、一連の騒動やそこに出てきたセリフや言い回しを、TDN事件とか、TDN用語 などと呼ぶ場合もあります。
なお 「アーッ!」 ではなく、「アッー!」 と、促音 (ッ) が長音符の手前に来ていますが、ニュアンス は伝わるものの、実際にどうやってアが詰まった後に長音を発声するのかは不明です。
「アッー!」 つながりで 「フタエノキワミ アッー!」
ちなみに 「フタエノキワミ アッー!」 というものもありますが、これはアニメ 「るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-」(和月伸宏/ フジテレビ系列/ 1996年1月10日〜1998年9月8日) に登場する 相楽左之助の必殺技、「二重の極み」 の叫び声です。
本来はかっこいい普通の掛け声のセリフなのですが、これのアメリカ放送版 (英語による吹き替え版) の声優の掛け声が、イントネーションのおかしい 棒読み の状態で 「フタエノキワミ アアァッ〜〜!!」 だったことから受けて、動画共有サイト などで話題となりました。