独特の使い方をするスラスラスラ… 「やだ…この人かっこいい… ///」
「///」(スラッシュが3つ) とは、ポッと頬を染めて照れているとの意味の言葉 (顔文字 の一種) です。 口に出す場合、スラ3つとかスラスラスラ、あるいは 照れ線 (照れて赤らめた頬の線の意) とも云います。 意味や使い方としては、「ポッ」「顔真っ赤」 などと同じです。元々は、顔が赤くなる、頬を染めるとの意味の顔文字、アスキーアート (AA) の省略形である 「(///)」 が原型となっています。 その後、左右の丸括弧() が省略され、/// だけでも表現するように (スラッシュが2つの // もあります)。
こうした表現の使用例はかなり古くからあり、(///) などは散発的にかねてから見かけるものでしたが、その省略形 /// が非常に多用されるようになったのは2010年から2011年にかけてて、とりわけ2011年からは 2ちゃんねる といった 掲示板 や Twitter のつぶやき (ツイート) などでも、頻繁に見かけるようになりました。
顔文字なのか、文字による 「言葉」 なのか…微妙なネットスラング
代表的な使い方としては、何かを対象にして、いかにも女性っぽい口ぶりで恥ずかしがったり照れているような言葉遣いで褒めたり褒めるふりをして揶揄するような表現を行い、その後に 「///」 を接尾します。
例えば、
やだ…この人かっこいい…///
といった感じです。
特定のキーワードや流行語が顔文字になったりAAになったり、その逆に顔文字やAAが言語化されたり流行語になるパターンはいくつかありますが (ノシ や (キリッ など)、この 「///」 はこれの典型的なパターンで生まれた ネットスラング のひとつとなります。