みなさんの応援のおかげです! 「ありがとう!そして、ありがとう!」
「ありがとう!そして、ありがとう!」 とは、感謝している、嬉しくてお礼がしたいとの表現を、やや大げさ・過剰に表す時に使うセリフ・フレーズです。 同じ言葉を 「そして」 で挟んで繰り返すことで、云いたいことをより強調する使い方となります。 「ありがとう」 を別の言葉に差し替えた 「〇〇、そして〇〇」 といった形の使い方も多く、ネット はもちろん日常会話でも良く使われる、汎用性の高い会話の テンプレート となっています。
元ネタ は、アニメ 「TIGER & BUNNY」(タイバニ/ 2011年4月2日〜9月17日/ 全25話) に登場する キャラクター、街の平和を守る特殊能力者 「NEXT」 の ヒーロー の一人、「スカイハイ」 の口癖です。 この 作品 は意欲的で挑戦的なスタッフやキャスト、実在企業がヒーローのスポンサーとして登場するといった新機軸を打ち出した新しいイメージの作品で、放映開始前から大きな期待を集めたビッグタイトルでした。
圧倒的なクオリティと名台詞の数々で大ヒットの予感
初出は第一話 「All’s well that ends well.」(終わりよければすべてよし) で、当日の強盗事件解決に活躍したヒーローたちのランキング表彰式で一位を獲得したスカイハイが、「みなさんの応援のおかげです!ありがとう!そして、ありがとう!」 と壇上で コメント したものとなります。
スカイハイはこのセリフをしゃべる際に、まずは右腕を延ばし、次に左腕、最後に両手を大きく広げて行いますが、この派手なポーズと、このフレーズが作品中で何かと繰り返し使われたことにより、タイバニの ファン たちの間で、感謝を伝える際のフレーズとしてよく使われるようになりました。 ネットの 掲示板 などにおいても、スカイハイの顔 (マスク) に似ている漢字 「宣」 を使った超コンパクトな AA 「\宣/」 で表される場合もあります。
なおアレンジされた言い回し 「感謝します!、そして感謝します!」 も第一話、表彰式の後の打ち上げシーンで本人が披露しており、オリジナルの 「ありがとう!そして、ありがとう!」 の使いやすさ、「〇〇、そして〇〇」 というアレンジしやすい使い勝手の良さから、放映が開始された直後には早くも改変された ネタ としても広がり始めていて、その後のタイバニ大ブレイクを予感させるものともなっていました。 筆者 の周りでも当初の予想通り、女性というか 腐女子 な 属性 を持つファンの ハマり 具合は凄かったです。
最終回となる第25話の放映日には、それ合わせて映画館 「新宿バルト9」 でオールナイトイベントも実施され、全国26都道府県の44映画館でライブビューイングが行われ多くのファンが詰めかけましたが、この上映イベントの名称も 「TIGER & BUNNY 〜ありがとう!そして、ありがとう!!〜」 となっており、ありがとうで始まってありがとうで終わった文字通り 「終わりよければすべてよし」 な作品でした (実際は人気がすごく、その後も放映回の上映イベントや劇場版の公開など、様々な動きがありました)。
ちなみにタイバニとは全く関係がありませんが、同じフレーズを繰り返すことを ネットスラング では 「大事なことなので2度言いました」 と呼ぶこともあります。 やはり同じフレーズの繰り返しは観ていて癖になりますね…。