そのまんまですが、太ましい…という意味です
「ふとましい」 とは、要するに太っている体型、すなわち 「デブ」 の意味の言葉です。
この言葉の 元ネタ としては、AA/ アスキーアート を作る際に、ワイドを広げた キャラ をデブAA、倍角 のAAなんて昔は呼んでいましたが、掲示板 2ちゃんねる の 「モナー板」 に 2001年8月7日に立てられた スレッド、「やったー太ましいモナーできたよー」 で 「太ましいモナー」「太ましいモララー」 などのように、形容詞として 「ふとましい」 が登場。 以降、AA 界隈 で使われるようになりました。
ただし単なる 「太っている」 というよりは、「ふくよかだ」「グラマラスだ」「ぽっちゃり系だ」「ムチムチしてる」 などという意味もつくようになり (太いふとももを、ふとももドーンとか、ふとましいと呼ぶこともありましたが)、後に 巨乳 だ」 などという、女性へのある種の賞賛表現も兼ねるようになりました。
ちなみに前出した 「やったー太ましいモナーできたよー」 スレにおいて、すでに 「キョニュウモナー」 も生まれています。
「でぶ」「ふと」「にく」 でふとましい認定、デブじゃない、ふとましいんだ
初期の頃はともかく、後には 「AA」 との関連性も薄れ、もしくは断絶し、新しい意味 (巨乳系の グラマー) の方が強くなっています。 当然ながら、もっぱら女性に対して使う言葉ですが、男性でも太っているために乳が 「ぷるんぷるん」、それはもうはちきれんばかりに 「ぷるるん☆ぷる〜ん」 と、手触りソフティな巨乳状態している場合に使うケースも多いようです。
なお体型太目の場合の呼称には、ピザデブ (ピザでも食ってろデブの略) や アキバ体型 なんてのもあります。 こちらの2つはほぼ罵倒専門用語である点を考えると、やっぱり 「ふとましい」 は、ある種の賞賛になるんでしょうねぇ…。