いきなり弾を食らって被害甚大… 「被弾」
「被弾」 とは、相手から思わぬ被害を受けること、場合によっては巻き添えを食らうような場合に使われる言葉です。 例えば親や友人から心にグッサリと 刺さる ような一言を云われた、ケンカに巻き込まれて被害を受けたといった使い方です。
本来の被弾は、火砲から発射した弾丸やミサイルなどが 着弾 してしまうことですが、軍事・ミリタリー な言葉を日常の出来事に当てはめて使うことはよくありますし、「何かを受けて被害が生じた」 というのを簡単に表現できる言葉として、おたく のみならず 一般人 の間でもよく使われる言い回しでしょう。 これは戦争ものの アニメ やシューティングなど 弾幕系 の ゲーム などで、被弾という言葉がよく使われていたからかも知れません。
なお他人からラブラブなノロケ話を聞かされて精神に ダメージ を受ける際には、とくによく使われます。
被弾を避けられる場合は…
ちなみに相手がバンバン弾を撃ってきても、その攻撃を見切って軽やかに避けられる場合には、「当たらなければどうということはない」 ということになります。 これはガンダムシリーズ初代の 「機動戦士ガンダム」(1979年4月7日〜1980年1月26日) に登場する人気キャラ、シャア大佐 (シャア・アズナブル) の作品中のセリフが 元ネタ (第2話 「ガンダム破壊命令」(1979年4月14日放映) となる言い回しとなります。