「頭がおかしい」 から 「あたおか」
「あたおか」 とは、「頭がおかしい」 を略した言葉です。 意味はそのまんまですが、誰かの言動を指して 「頭がおかしいからそんな言動をするのだ」 と批判したり 煽る ような文脈で使います。
この種の ネット で使われる略語や ネットスラング はそれこそ無数にありますが、とりわけ 「あたおか」 は、相手の意見や行動を細かく批判せずとも人格含めて丸ごと全否定でき、しかし言葉そのものは平仮名だけの柔らかいイメージもあるため、掲示板 や SNS など場所を問わず、とても多く使われる罵倒用語となっています。
なお 「あたおか」 と共によく使われるものとしては、「イミフ」(意味不明)、「わけわかめ」(訳が分からない)、「おまゆう」(お前がいうな) があり、「日本語でおk」「ちょっと何言ってるか分かんないです」「死ねばいいのに」 ともども合わせて使われたりします。 つまり相手を 電波・基地外 扱いし、「お前の意見や行動は何から何まで誤っているどころか訳がわからない」「聞く価値もない」「聞く耳もたん」 との意味となります。
逆に誉め言葉として使う場合も
なお発想や情熱が常人離れしていて孤高の存在だとの意図で 「あたおか」 が使われる場合もあります。 この場合の意味は、「常識外れに素晴らしい」「極めている」「突き抜けている」 といった最上級の賞賛となります。 これは 「変態」「キチガイ」 などと同様の使い方ですが、わかりやすく言葉の最後に (褒め言葉)・(褒めてる) をつける場合もあります。