「いてらー」 ならまだしも、「てら」 では何がなにやら…
いてら〜 (寐津菟かき子) |
「いてらー」「てらー」 とは、「いってらっしゃい」 という意味の言葉です。
若者特有の口語体の略語となり、使われる頻度も極めて高いものとなりますが、他の言葉と複合することもあり、使われる場所やタイミングによっては、さっぱり意味不明なケースもあります。 古くて新しい、独特な ネットスラング のひとつといって良いでしょう。 なおそれぞれ、「いてら」「てら」 と語尾が伸びない場合もあります。
「めし」(ご飯・食事) などでも 「いってらっしゃい」
「いってらっしゃい」 とは、どこかに外出する、出かけるという人を送り出す側の言葉ですが、ネトゲ や ネット の チャット、あるいは Twitter (ツイッター) の ツイート (つぶやき) においては、「しばらく返信 (レス や リプ) ができません」「離席します」 に対する 「了解」 のような意味があります。
用例としては、「めしる」(ご飯食べてくる) に対して 「めしてらー」(ご飯食べにいってらっしゃい) となったり、「ほかる」(風呂に入ってくる) に対して 「ほかてらー」 などになったりします。
通常はネット上でのやり取りで使われるケースが多いのですが、ネットが普及し誰でもネット用語をそれなりに使うようになると、現実世界でもそのまま使われるようになっています。