「腐」 で結ばれた友情… 「腐レンド」
「腐レンド」 とは、そのまんまですが 「フレンド」(Friend/ 友達) の 誤変換当て字 による表現です。 やおい や BL などを好む 腐女子 の友達、同じ 趣味 を持つ仲間といったような意味の、ちょっと 自虐的 な表現となります。 特に 相方 などと呼ぶ盟友とも呼べる仲間は、「ベスト腐レンド」 などと呼んだりします。
この手の 「ふ」 を 「腐」 と当て字する言葉遊び的なネーミングは 「腐女子」 の 界隈 では非常に多いのですが、おたく の友達が 「オタ友」、コスプレイヤー の友達が 「コス友」、ネット の友達を ネトモ、リアルな友人を リア友 などと呼ぶのに比べると、いかにも 「書き文字の言葉」(同音なので口でしゃべって ニュアンス が伝わる言葉じゃない) といった感じですね。
ネットや同人誌のフリートークなどで 「所詮お前も同属だ」 的な
ネットが普及してこうした誤変換言葉が広まったというのもありますが、同人誌 の中の フリートーク などでも見かけますし、マンガ や イラスト だけでなく、SS などの文章を書くのも大好きな女の子たちの、ちょっとした微笑ポイントみたいな感じなのでしょう。
なお 「腐レンド」 と呼ぶ場合、多くのケースで単に友達だ…といったシンプルな意味では使わず、「同じ 腐純 な趣味を持つ腐れ縁の顔なじみ」「お互いに、おてんとさまに顔向けできない世界の住人だ」 みたいな強い自虐のニュアンスで使われているようです。
使う人たちはもちろん コミケ などに集う「腐女子」 の皆さんですが、どちらかというと、若年層 (女子中高生) が多いような感じがします。 その場合、同じく誤変換当て字で女子高生は 腐女子高生、女子中学生は 腐女子中生 などと呼ぶ場合もあります。 またそれに関連し、「まだ腐ってはいないが心は汚れている (腐り始めている)」 との意味で、汚女 と呼ぶこともあります。