マヤ…恐ろしい子! 転じて…
ミミ、 ヾ==- 〃 ゞヾ,〃 ))`ー-==ニ二三 i l | `ミミ、 !,-/´゛ ー'_,.-==-_`ー-==ニ l. | エ凡 | ミミ彡ミ三=-、 { ,' 、-=' 〃 ̄`)〉- `ー/ニ ノ | ハ_ヽヽ| ` y__ '' '- ||||! {-/ /| | ミミ、 〈,/ヽ ' ー''`` ||| / / | | | ミミ彡ミ三==- ハ | ||| l / | `ー ' | 〃 "'ーノ i || l/ | l | 彡三='' !〉,\ !.j | /| レ ヽ | ミミ彡ミ三ン'' ノ ヽ r‐-、 u / l / | フ | / /\ `ニ` / l / | ‐┼‐ ヽ 彡三='' _,.-'" / / \ / / / | ' \ |
姫川亜弓バージョン 「マヤ、なんて恐ろしい子!」 のAA |
ヽ、__ / `ヽ/ `ヽ \ `ー,. / / ヾ〃ヽ ヽ 〉 / 〈 { { { i'ヽ/`i/ / / } { _、 ヽ `ーj } } { { / ノ / `ー' i ノ ノ`ー-‐'ノ ノ ノノ !_l i { { _,./ エ凡 `ー-‐' \__,/ノノ‐-' ,,.-‐''`‐-`!`ー`-- 'ヽ ハ_ヽヽ i/ / / ((_j } / ,.-‐‐‐‐,'/i i | } ヽヽ { { ゝ、_,.ノ l| `‐--‐'、i/ ノ ノ ノ ノ ノ | `ヽ`ニ-‐ノ l| il|||jノノ ノ- ' / `ー ' ノ `---'" ili; ||ヽ__,./`ー-'{ l 、__/ ノ ノ ノ } ,. '" ヽ /||ヽ__,./i / ヽ_,.i レ ヽ ヽ__/_/ .ノ-' { { ̄ ̄} } / /ヽ__,./ヽ{ i ノ フ `、_/_/ノ-'ヽ. '、___,ノ /| ヽ ヽ } ヽ" ‐┼‐ `ー-‐'‐-‐' ヽ -- / l } } } | ' `‐-----‐' `ヽ ___ / l / / / / | | ヽ _____ノ | l' / / { ・ ・ |
月影千草先生バージョン 「マヤ…恐ろしい子!」 のAA |
「恐ろしい子!」 とは、やたら手回しが良かったり、極端に行動力があったり、何故か変なことに詳しかったりなど、とにかく常人ではとうてい到達し得ない妙な能力、スキル、異常なまでの情熱を持っている人を恐れながら賞賛する時に使う言葉です。
ネットスラング として、あるいは アスキーアート として、しばしばあちこちでその意味で使われる他、マンガ などの パロディ などでは、抜け目のない逞しさ、到底自分では到達できない高み (ただし下らないことが多い) にいる人に畏怖するような使い方が多くなっています。
「恐ろしい子!」 元ネタは 「ガラスの仮面」
元ネタ ですが、長寿マンガとして知られる少女漫画 「ガラスの仮面」(美内すずえ/ 花とゆめ/ 白泉社/ 1976年〜1997年 2004年 2008年〜) の作品中序盤に登場するセリフ 「マヤ…恐ろしい子!」「マヤ、なんて恐ろしい子!」 からとなっています。
ガラスの仮面」 第1巻 |
女優を目指す演技の 天才 少女である 主人公、北島マヤのあまりの才能と演劇にかける情熱に、劇団つきかげを旗揚げし主人公の師となる元大女優の月影千草や、良きライバルとなる姫川亜弓が驚き、またある種恐れて発するセリフですが、大げさなくらいの心理描写となっていて (両名とも顔面蒼白の縦線が顔についた上に、目は瞳のない白目状態)、そのインパクトから 「ガラスの仮面」 ファン の間で話題に。
人気作だということもあり、ファンの女の子たちが学校などでも流行り言葉として使っていたりもしたようです。 使う場合は、「マヤ」 の部分に該当する誰かの名前などを入れ、「○○…恐ろしい子!」 のような感じになります。
なお おたく 界隈 での似たような言葉に、見るとこ違うよ〜 なんてのもあります。