どうせこのサイトも、「腐臭」 漂ってますよね
「腐臭」(ふしゅう) とは、やおい とか BL の臭い、あるいはそのような 雰囲気 が漂っている人物、作品などを指す言葉です。 「腐臭がする」「腐臭が漂う」「腐臭は隠し切れない」 なんて使い方をします。
そのものズバリの 「BL本」 とか 「やおい作品」 を直接的に指す場合もありますが、多くの場合は 「一般向け」 のような普通の作品に潜むかすかな臭い、あるいは 同人 などに興味がなさそうな 一般人 のような顔をした人に対し、「実はあの人、腐女子 なんじゃないのか」「腐審者 に注意」 …なんてのを嗅ぎ付けて、揶揄するような言葉になります。
多くの 「腐」 関連の言葉が 「自分自身に対し、自嘲するような言葉」 であるのに対し、「腐臭」 は、他人に対して使う場合が比較的多い言葉となっているようです (まぁ、「わたし、そんなに腐臭漂ってますか?」 なんて感じで使う場合もありますが…)。
「オタ臭」 など、似たような言葉は多数
人の雰囲気や内面の様子を 「香り」「臭い」「スメル」(smell) で表すのは、とてもポピュラーな表現のひとつです。 「大人の香り」 などは賞賛表現でもあり、必ずしも 「臭い」 で何かを表現するのが ネガティブ な言葉という訳ではありません。
また男性の おたく 関連でも、「オタ臭い」 なんて使う場合がありますから、「腐臭」 も取り立てて特殊な用語というわけではないのですが、それにしても 「腐った臭い」 ってのは、「腐女子」 から派生したとはいえ、ちょっとあんまりと云えばあんまりな感じです。
なお類似の意味で 「やおい臭」「BL臭」 などと表現をする場合もあります。 また 「貴腐ワイン」 の香りを、俗に 「貴腐香」(菌の代謝により独特の高い香りが生じる) などと呼びますが、「腐」 的な意味での 「腐香」 って言葉は、見かけたことがありませんね。 2000年代からの ネット の普及と 「BLブーム」 で新しい用語が次々誕生している 「腐女子・乙女 界隈」 ですが、いずれ使われるようになるのかも知れません…。