とりあえず、まぁ…で 「とりま」
「とりま」 とは、「とりあえず、まぁ」 という意味の言葉です。
言葉としては見ての通りの単純な略語なのですが、いわゆるギャルと呼ばれる若い女性たちの間で、日常会話で頻繁に使う挨拶言葉やフレーズを略す使い方が流行した時期があり、これはその一つとなっています。 前段に、「とりあえず」 を 「とり」 と略した使われ方があり、これの後か、もしくは同じ時期に 「とりあえず、まぁ」 のパターンも発生。 主に リア友 相手の日常会話の中で使われていました。
仲間内で砕けた会話をするとき、略す必要のない言葉をことさらに略したり、いい加減な発音で行う言葉がそのままの文字列になることが良くありますが (「というか」 → 「てか」「こんにちは」 → 「ちわ」 など)、この 「とりま」 は、その典型的なパターンの一つと云えるでしょう。
広まったのは日常生活の場でしたが、若い女性向けの雑誌の投稿欄や、読者 がそのまま雑誌のモデルとなるようなギャル系雑誌の読者モデルなどが使うことで徐々に全国に浸透し、とりわけ ブログ や SNS、Twitter などで枕詞として 「とりま」 が多用されるようになり、以降は ネットスラング のような扱いを受けているケースもあります。
ある意味 「おやじ」? 独特なギャル語
この 「とりま」 などもそうですが、実はギャル語の中には、妙にオヤジ臭いというか、ある意味オヤジギャグに近い使われ方をする言葉が意外とあります。 例えば居酒屋や一杯飲み屋で席やボックスにつくと、まずは 「とりあえずビールで」 が お約束 の言葉になっている場合がありますが、これをオヤジギャグで 「とりび〜」「とりび」 と云ったりします。
もちろん両者に直接の関係はないのでしょうが、「とりあえず」 という言葉が、普通はかなり親しい間で使われやすい言葉遣いということもあり、世代や性別が異なっても、同じ シチュエーション で同じような言葉を使うと、結局は同じようなシャレ言葉が生まれるという、当たり前と云えば当たり前の結論がでる、ちょっと興味深い言葉でもあります。