俺も俺も漏れも… 「漏れ」
「漏れ」 とは、「俺」 という意味の ネットスラング の一種です。
ネット の 掲示板 などのコミュニティでは、キーボードの打ち間違いや子音の変化、母音の省略、誤読 や 誤変換、「略語」、伏せ字 や ローマ字略語 など、色々なタイプの 「おかしな言い回し」 があります。
この 「漏れ」 は、一部の 画像 やファイル類をやり取りする場所で、「俺も俺も」(俺も欲しい) などと 書き込み した時に、ローマ字入力で母音 「O」 を打ち損じて 「俺漏れも」 となり、「いったい何を漏らしているんだ」 などと アングラ系 の匿名掲示板で話題となって、その後に住民などがかぶる 2ちゃんねる へと伝播。
時期的には 1990年末から2000年代初め頃に定着し広まったというのが定説となっています。
発祥場所はともかく、典型的な初期2ちゃん用語のひとつとして
こうした作られ方の用語、隠語 (ジャーゴン) は膨大にありますが、香具師 などとともにその典型パターンのひとつとされ、逝ってよし や 氏ね などとともに、2003年頃までの初期の典型的な 2ちゃんねる用語 (ただし必ずしも 「2ちゃんねる」 が発祥という訳ではない) となっています。
余りに流行りすぎたこともあり、2005年頃ともなると言葉としての陳腐化が激しく、とうの 「2ちゃん」 でもあまり見る機会がなくなりました。 またこうした言い回しが 「キモい」 とする意見も強くなっています。 これは、言葉として古くなったというだけでなく、女性が掲示版などで男性の振りをして書き込む時に、一人称で 「漏れ」 を使うケースが多かったことがあり、それが男性から見て違和感の元 = キモい に繋がっていたのかもしれません。
しかし過疎ってる場所などでは、その後もしぶとく見かけたりもしますね。