大切なお金が溶けまくる…ふぅ〜 「なんとか致命傷で済んだぜ」
「なんとか致命傷で済んだぜ」 とは、もっぱら ネット において 自虐的 あるいは他者への 煽り・罵倒に用いられることが多い表現で、見込み違いなり失敗なり 不幸・不運なりで 詰んで しまった、望みを絶たれた、爆死 した、ゲームオーバー といった時に用いられる ネットスラング・2ちゃんねる用語 の一種です。
言葉の前に安堵したような 「ふぅ〜」 などのため息がつけ足されたり、単に 「致命傷で済んだ」 だけになることもあります。 似たような表現には 「大丈夫致命傷だ」 もあります。
致命傷本来の意味は命に係る傷のことであり、死亡の原因となった傷や、その傷を負った場合は命は助からないという意味になります。 転じて再起不能な状態に至った原因や取りかえしがつかないほどの大きな痛手を指しますが、「致命傷で済んだぜ」 は、まるで 「かすり傷で済んだ」 といった矛盾した言い回しと感じられ、そこにシュールな面白みがあると理解されています。
2ちゃんねる などで使われるようになり広まりますが、中でも AA となったものはよく コピペ され、頭や口から血が出て瀕死の状態となった人物が、息も絶え絶えに 「ふぅ…なんとか致命傷で済んだぜ」 などとしゃべったりします。
投資の世界は一寸先は闇…
元ネタ や広まった場所や経緯には諸説がありますが、2ちゃんねるの 市況実況2板 (FX板)(為替・海外市場・経済番組をメインに 実況 する板) で、急激な相場変動により損失が脹らみロスカットや強制決済を食らう、手持ち資金がすっかり溶けて破産だといった 修羅場 を自嘲・揶揄するような表現とすることが多いでしょう。 借金までは至らず、ギリギリ全財産をスッただけで損害が止まった際に、首の皮一枚つながった (つながってない) といったケースで用いられることもあります。
とりわけ FX やら CFD やら株式やら先物取引やらを扱う実況板は、それぞれのお金というか人生を賭けた話題にもなりかねないため、市場が大きく動くと悲喜こもごもの人間模様を見ることができます。 景気が良かったり乱高下する相場が自分に都合よく動けと願う場合は ほいさっさあ!!昇竜拳!!、損切りするなら 売って売って売りまくれ です。
似たような意味や構造の言葉に 無事死亡、使いどころが同じ言葉には 人生\(^o^)/オワタ や あぼーん、もうだめぽ などもあります。