アニメを見終えた、ゲームが終わった… 「だん」
「だん」 とは、○○していた (○○が終わった) ことを ネット の世界、とりわけミニブログ、Twitter のつぶやき (ツイート) で書き込む際にしばしば使う、くだけた表現のひとつです。 言葉の由来はそのまんまですが英語の 「done」(終わった、完了した) です。 使い方もシンプルで、例えば観ていた アニメ が終わったら 「アニメだん」、ゲーム を切り上げたら 「ゲームだん」 などとなります。
いわゆる ネットスラング や ツイッター用語 の一種となりますが、掲示板 や ブログ などで使うような言葉ではなく、リアルタイム で自分が何をしているのかを書き込む SNS などで良く見かける表現でしょう。
類義語に 「わず」 や 「おわ」 も
なおほとんど同じ意味で使われる言葉に英語の be動詞 (is、am、are) の過去形、「was」(were) を意味する 「〇〇わず」 があります。 「だん」 や 「わず」 は、ツイッターにおいて 「今何をしているか」 をあらわす 「なう」(now) の対義語・派生語として使われるようになったもので、「今、自分がどういう状態で何をしているか」 を表現する言い回しがたくさんあります。
例えば仕事が終わって帰るとすると、「仕事だん帰宅中なう」 になりますが、こうして様々な言葉を組み合わせて短い文字列で状況の 実況 や 共有 が図れるのですね。
なおこれらとは無関係に日本語をベースとした略語として 「〇〇おわ」(終わった) などもあります。