自分も素敵な彼女とお泊りデートしたい… 「裏山」
「裏山」(うらやま) とは、「うらやま (しい)」 の 誤変換当て字 による表現です。 ネット の 書き込み では言葉を略したり接尾語や助動詞を省略することがよくあるので、うらやましいの 「しい」 を省略し、そうすると裏山が変換されるので、それがそのまま使われるようになったものです。
もっぱら 2ちゃんねる などの 掲示板 のうち、雑談系の板の レス で使われる言葉、ネットスラング であり、良いことがあったなどのレスに対して 「羨ましいです」 との素直で率直な返答のために使われます。
嫉妬ではなく素直に羨める心持ちで生きていきたいもの
何が羨ましいかは書き込み内容次第ですが、お金に関することとか、とりわけ恋愛やエッチな話題ではよく使われる言葉でしょう。 誰だってお金は欲しいし、心ときめく恋愛には興味があります。 「まとまったお金が手に入った」「週末に彼女とデート」 に 「裏山」 は、もっともありふれた裏山パターンでしょう。 あるいは ゲーム で レア な キャラ や アイテム が手に入った、推し のライブのチケットが入手できた、誰もが欲しがる グッズ や商品を購入できたなどでもよく使われます。
匿名系の掲示板では一般に 殺伐 が好まれ、自慢話のような話には嫉妬も加わって辛辣な言葉や皮肉、当てこすり、攻撃的なレスが生じやすいものです。 そんな中、素直に羨ましいと思い、それをレスにできるのは 健全 でもあります。 掲示板を利用する目的は人それぞれですが、他人の良いできごとに素直におめでとうやうらやましいが口にできるような気分は、健全な精神を保つためにもなるべく持ち続けたいものです。 恵まれた他人を 呪って みても、自分が惨めになるだけですし。
なおエッチなことを称賛するフレーズに 「けしからん」 がありますが、これに裏山が合体して 「うらやまけしからん」 になることもあります。 主に エロ な話に使われがちですが、もっぱらニュース系の掲示板で性犯罪などを揶揄する使い方が多いため、使う場所によっては顰蹙を買うかもしれません。